Survolez les mots et expressions pour voir la traduction anglaise
Franz Reichelt est néFranz Reichelt was born le 16 octobre 1878 dans l'Empire austro-hongroisin the Austro-Hungarian Empire. Plus tardLater il a déménagéhe moved en France oùwhere il est devenuhe became un tailleura tailor connu pourknown for ses designs uniqueshis unique designs.
Mais Franz avait un rêve plus grandhad a bigger dream : il voulait inventerhe wanted to invent un costume-parachutea parachute suit pour aiderhelp les aviateursaviators à survivre aux chutessurvive falls.
Franz était très passionné parwas very passionate about son invention. Il a passé des heuresHe spent hours à créercreating et testertesting son costume-parachute, en essayant detrying to le rendremake it sûrsafe et efficaceeffective. Ses premiers testsHis first tests avec des mannequins semblaient réussirseemed to succeed, ce quiwhich augmentaincreased sa confiance. Mais il voulait l'essayer lui-mêmehe wanted to try it himself pour prouverprove que cela fonctionnait vraimentreally worked.
Le 4 février 1912, Franz monta surclimbed up to la première plateformethe first platform de la Tour Eiffel. Il avait reçuHe had received la permissionpermission de la police de Paris pour tester son costume-parachute d'une hauteur defrom a height of 57 mètres. MalgréDespite les avertissementsthe warnings de ses amis et des spectateurs, Franz se sentait prêtfelt ready.
Devant une fouleBefore a crowd qui regardait, il sautahe jumped mais le parachute ne s'ouvrit pasthe parachute did not open comme prévuas planned. Franz tomba tragiquementfell tragically et perdit la vielost his life.
Les journauxThe newspapers l'ont appelécalled him le Tailleur Volantthe Flying Tailor et ont écrit surwrote about sa tentative courageusehis courageous attempt. Aujourd'huiToday, Franz Reichelt est rappelé commeis remembered as un inventeur courageux et passionnéa brave and passionate inventor dontwhose les rêvesdreams, bien qu'inachevésalthough unfinished, continuent d'inspirercontinue to inspire.
| Verbe dans le Texte | Infinitif | Forme Verbale |
|---|---|---|
| est né | naître | Passé composé |
| a déménagé | déménager | Passé composé |
| est devenu | devenir | Passé composé |
| avait | avoir | Imparfait |
| voulait | vouloir | Imparfait |
| était | être | Imparfait |
| a passé | passer | Passé composé |
| semblaient | sembler | Imparfait |
| augmenta | augmenter | Passé simple |
| monta | monter | Passé simple |
| avait reçu | recevoir | Plus-que-parfait |
| se sentait | se sentir | Imparfait |
| sauta | sauter | Passé simple |
| s'ouvrit | s'ouvrir | Passé simple |
| tomba | tomber | Passé simple |
| perdit | perdre | Passé simple |
| ont appelé | appeler | Passé composé |
| ont écrit | écrire | Passé composé |
| est rappelé | rappeler | Présent passif |
| continuent | continuer | Présent |