Le Participe Présent 🇫🇷

Great question 🇫🇷 — the participe présent (present participle) in French is a verb form that's similar to the English "-ing" form (like doing, going, eating), but it's used differently.


🧩 How it's formed

Take the nous form of the verb in the present tense, remove -ons, and add -ant.

Verb Nous form Remove -ons Add -ant Participe présent
parler nous parlons parl +ant parlant
finir nous finissons finiss +ant finissant
prendre nous prenons pren +ant prenant
Three irregular ones to remember:

💡 How it's used

The participe présent expresses an action that happens at the same time as another action — like "while doing," "by doing," or "when doing" in English.

➤ 1. To show simultaneous action

Elle marche en parlant.
→ She walks while talking.
Il lit en mangeant.
→ He reads while eating.

➤ 2. To explain cause or manner

En travaillant dur, il a réussi.
By working hard, he succeeded.
En étudiant, tu comprendras.
By studying, you will understand.

➤ 3. As an adjective (agreeing in gender and number)

When used like an adjective, it agrees like one:

Un film intéressant → an interesting film
Des histoires amusantesfunny stories

(This adjectival use is often considered a "participe présent devenu adjectif," or "adjectif verbal.")


⚠️ Difference from the gerund form

The structure en + participe présent is called the gérondif, and it's extremely common:

En mangeant, il a parlé.
While eating, he talked.

The participe présent alone (without en) is more formal or literary:

Sachant la vérité, il est parti.
Knowing the truth, he left.

10 Common French Participes Présents

French Infinitive English meaning
parlant parler speaking / while speaking
mangeant manger eating / while eating
allant aller going
faisant faire doing / making
voyant voir seeing
prenant prendre taking
lisant lire reading
écrivant écrire writing
dormant dormir sleeping
travaillant travailler working

🧩 Example Sentences


Gérondif Forms (en + participe présent)

Gérondif form English meaning Example sentence
en parlant while speaking En parlant doucement, il a calmé le bébé. → "By speaking softly, he calmed the baby."
en mangeant while eating En mangeant, elle lisait un livre. → "While eating, she was reading a book."
en allant while going En allant à l'école, il a rencontré son ami. → "On his way to school, he met his friend."
en faisant by doing En faisant du sport, on reste en forme. → "By exercising, one stays in shape."
en voyant upon seeing En voyant la mer, les enfants ont crié de joie. → "Seeing the sea, the children shouted with joy."
en prenant by taking En prenant le train, tu arriveras plus vite. → "By taking the train, you'll arrive faster."
en lisant while reading En lisant chaque jour, elle apprend beaucoup. → "By reading every day, she learns a lot."
en écrivant while writing En écrivant ses pensées, il se sent mieux. → "While writing his thoughts, he feels better."
en dormant while sleeping En dormant, le corps se régénère. → "While sleeping, the body regenerates."
en travaillant by working En travaillant dur, elle a réussi. → "By working hard, she succeeded."
💡 Grammar tip:

The gérondif always uses "en + participe présent", and the subject of both actions must be the same.

For example:


Mini Quiz: Gérondif Practice 🧩

Part 1 – Complete the sentence

(Hint: start with "en" + the right participle)

  1. __________ (travailler) dur, on peut réussir à tout.
  2. __________ (manger), il regarde la télévision.
  3. Elle s'est endormie __________ (lire) un roman.
  4. __________ (prendre) le bus, tu arriveras à l'heure.
  5. Il a fait une erreur __________ (parler) trop vite.
  6. __________ (voir) le danger, elle a crié.
  7. Nous restons en forme __________ (faire) du sport.
  8. __________ (écrire) souvent, il améliore son français.
  9. Les enfants jouent dehors __________ (pleuvoir).
  10. __________ (être) malade, il est resté chez lui.

Part 2 – Translation practice

Translate into French using the gérondif:

  1. By studying every day, she improved quickly.
  2. While waiting for the bus, I met my friend.
  3. By speaking slowly, you'll be understood better.

Quiz Answers 📝

Part 1 – Answers

  1. En travaillant dur, on peut réussir à tout.
    → By working hard, you can succeed at anything.
  2. En mangeant, il regarde la télévision.
    → While eating, he watches TV.
  3. Elle s'est endormie en lisant un roman.
    → She fell asleep while reading a novel.
  4. En prenant le bus, tu arriveras à l'heure.
    → By taking the bus, you'll arrive on time.
  5. Il a fait une erreur en parlant trop vite.
    → He made a mistake by speaking too fast.
  6. En voyant le danger, elle a crié.
    → Seeing the danger, she screamed.
  7. Nous restons en forme en faisant du sport.
    → We stay fit by exercising.
  8. En écrivant souvent, il améliore son français.
    → By writing often, he improves his French.
  9. Les enfants jouent dehors en pleuvant. ❌
    This one's a trick! 🌧 "Il pleut" has no gérondif use here. The natural French would be même s'il pleut (even though it's raining). Gérondif only works when the subject is the same for both actions.
  10. En étant malade, il est resté chez lui.
    → Being sick, he stayed home. (être → étant, irregular)

Part 2 – Translations

  1. By studying every day, she improved quickly.
    En étudiant chaque jour, elle a progressé rapidement.
  2. While waiting for the bus, I met my friend.
    En attendant le bus, j'ai rencontré mon ami.
  3. By speaking slowly, you'll be understood better.
    En parlant lentement, tu seras mieux compris.

Quiz 2: Choose the Correct Form 🧩

Fill in the blank with either:

  1. ________ il parle, tout le monde l'écoute. (When he speaks)
  2. Il a réussi ________ travailler dur. (by working hard)
  3. Il part tôt ________ éviter les embouteillages. (in order to avoid traffic)
  4. ________ il faisait beau, nous sommes sortis. (Since it was nice out)
  5. ________ faisant ses devoirs, elle écoute de la musique. (while doing her homework)
  6. ________ tu arriveras, téléphone-moi. (When you arrive)
  7. Il a échoué ________ ne pas avoir étudié. (for not having studied)
  8. Elle s'est blessée ________ courant trop vite. (by running too fast)
  9. ________ il pleuvait, ils ont continué le match. (While it was raining)
  10. Il travaille dur ________ réussir ses examens. (to succeed in his exams)

Quiz 2 Answers 📝

  1. Quand il parle, tout le monde l'écoute.
    → When he speaks, everyone listens. Use quand + verb for a specific time relationship.
  2. ✅ Il a réussi en travaillant dur.
    → He succeeded by working hard. en + participe présent (gérondif) expresses how or by what means something happened.
  3. ✅ Il part tôt pour éviter les embouteillages.
    → He leaves early to avoid traffic. pour + infinitif expresses purpose ("in order to…").
  4. Comme il faisait beau, nous sommes sortis.
    → Since it was nice out, we went out. Comme (or quand) + verb introduces a reason or background event.
  5. En faisant ses devoirs, elle écoute de la musique.
    → While doing her homework, she listens to music. en + participe présent = while doing.
  6. Quand tu arriveras, téléphone-moi.
    → When you arrive, call me. Time clause = quand + future tense in French (not present).
  7. ✅ Il a échoué pour ne pas avoir étudié.
    → He failed for not having studied. pour + infinitif passé = reason or cause in formal writing.
  8. ✅ Elle s'est blessée en courant trop vite.
    → She hurt herself by running too fast. en + participe présent shows cause or manner.
  9. Pendant qu'il pleuvait, ils ont continué le match.
    → While it was raining, they continued the match. pendant que + verb = while (two simultaneous actions).
  10. ✅ Il travaille dur pour réussir ses examens.
    → He works hard to pass his exams. pour + infinitif = in order to… (goal/purpose).

Summary Chart 🧠

Function French construction Example
Simultaneous action en + participe présent En mangeant, il lit.
Purpose / goal pour + infinitif Il étudie pour réussir.
Time relation quand / pendant que + verb Quand il arrive, je pars.
Cause / manner en + participe présent En travaillant, on apprend.
✨ Quick summary rules
Form: en + participe présent en parlant, en mangeant
Meaning: while …, by …, upon … en travaillant → by working
Same subject for both verbs En pleuvant, les enfants jouent
Irregulars: être → étant, avoir → ayant, savoir → sachant
← Retour à Les Nations Unies